LE SAVIEZ-VOUS?

J'aime découvrir l'origine des mots,  ça me fascine.

La plupart des mots de la langue française trouvent leur  origine dans la langue latine, mais le latin lui-même,  comment naît-il?

D'une manière générale, comment éclot le mot? Quelles sont ses racines,  d'où vient sa prononciation, son sens, son orthographe?

Voilà une  nébuleuse  intrigante.

Aussi quand  un mot me livre  le mystère de sa naissance, je me sens plus proche de sa  vérité,  j'ai les clés pour mieux en comprendre le sens et  comprendre le monde qui m'entoure.

Je ne peux m'empêcher de penser que le mot  apparaît en même temps que l'Homme, du coup, comprendre l'origine d'un mot me donne l'illusion de mieux appréhender   la  seule et unique question universelle qui restera à jamais sans réponse :  pourquoi la Vie, pourquoi l'Homme, Comment?

Tout ça pour arriver,  sans transition,  au mot  "ordinateur", pourquoi ce nom?

En 1955,  IBM  se lance en France dans la production de machines électroniques. Il  faut  leur  trouver un nom.

Un linguiste, Jacques Perret, professeur de latin à la Sorbonne,  propose "ordinateur".

Initialement, ce mot  avait un sens théologique  et voulait dire  "Dieu",  "Grand ordonnateur",  tombé dans l'oubli,    il pouvait donc être  recyclé...

Evidemment cela ne dit pas comment ce mot est apparu,  mais cela me donne l'illusion qu' une infime partie de   la nébuleuse se dissipe. 

Et voilà comment aujourd'hui, dieu  s'invite dans pratiquement tous nos salons....

SOURCE  : Toutes les réponses aux questions que vous ne vous êtes  jamais posées,  de Philippe  NESSMAN.

12/04/2008 - 09:48 - Laisser un commentaire - Envoyer cet article