REPONSE AU CELAKELOS

Désolée je n'ai  pas pu vous envoyer la réponse comme prévu  hier à 18h, le serveur de mon site ne répondait pas....quand ça veut pas, ça veut pas...   

La réponse est : Les Temps Modernes (1936) de Chaplin.

Se bella giu satore

Je notre so cafore

Je notre si  cavore

Je la tu la ti la twah

La spinash  o la bouchon

Cigaretto portobello

Si rakish spaghaletto

Ti la tu  ti la twah

Senora   Pelasina 

Voulez-vous le taximeter?

Le Zionta sur la seata

Tu la tu la tu la wa

Sa montia si n'amora

La sontia so gravora

La Zontcha con sora

Je la possa ti la twah

Je notre so lamina

Je notre so  cosina 

Je le se tro savita

Je la tossa vi la twah

Se motra so la sonta

Chi  vossa  l'otra volta

Li zoscha si catonta

Tra la la la la la la

Le deu le ceu pawnbroka

Li deu c'est peu how mucha

Li ze comtess e crrota

Ponka wa la ponka wa.

Pour voir la video cliquez ici

Cette chanson  s' intitule "Charabia",  c'est  la première   et unique fois que l'on entend  la voix de  Charlot Vagabond  (on entendra ensuite Chaplin dans d'autres rôles) ;   dans cette scène, le personnage improvise des paroles sur  l'air de "je cherche après Titine", d'où l'indice proposé avec Brel et Titine...

Si je vous ai proposé ce film, c'est que je suis allée le voir la semaine dernière,  en présence de l'Orchestre National de Lille.

La salle  de concert (et non pas de ciné) ,    était pliée de rire  pratiquement du début jusqu'à la fin.

71 ans après sa sortie, ce film  déclenche   toujours autant  de rires.     

Un film   de 1936  sur le progrès,  le taylorisme,  le chomage,  les grèves, la pauvreté, l'amour, la drogue :    des sujets  finalement  très actuels

Chaplin  résolument trans-générationnel et universel.

 Seulement deux  participantes  mais GAGNANTES,  j'ai nommé Laurence   et Flo :

  un Grand BRAVO, dis donc elles  sont balaises  tout de même!  

Cliquez ici pour avoir plus d'info sur ce film .

15/11/2007 - 12:37 - Laisser un commentaire - Envoyer cet article